Télécharger clavier arabe : est-ce nécessaire ?

Faut-il vraiment télécharger un clavier arabe ?

Non. Si vous cherchez à télécharger clavier arabe pour un ordinateur ou un téléphone, sachez que l'arabe est déjà prévu dans Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android, ChromeOS et Linux. On l'active dans les réglages, gratuitement, sans passer par un site de téléchargement. Et pour écrire tout de suite, le clavier en haut de cette page fonctionne dans le navigateur, sans rien installer.

• Pour quelques phrases, sur n'importe quel appareil : le clavier en ligne ci-dessus, puis Copier.
• Pour écrire souvent en arabe dans toutes vos applications : activez le clavier arabe de votre système (étapes plus bas).
• Sur un ordinateur qui n'est pas à vous (travail, cybercafé, bibliothèque) : le clavier en ligne, qui ne change aucun réglage.

Cette page ne renvoie vers aucun logiciel de clavier à télécharger : nous n'en recommandons aucun. Les chemins de menu ci-dessous viennent de l'aide officielle de Microsoft, Apple, Google, Samsung et GNOME, citée en fin de page.

Que fait ce clavier arabe sans téléchargement ?

Ce clavier répond à la recherche « télécharger clavier arabe » sans aucun téléchargement : tout se passe dans la page, les touches, la conversion et la copie. Le texte que vous tapez n'est envoyé à aucun serveur.

• La disposition arabe standard, avec les lettres sur les touches à l'écran.
• Le mode AZERTY, qui affiche la lettre française de chaque touche, et une version QWERTY.
• Le mode phonétique : vous tapez en lettres latines, il écrit en arabe, lettre par lettre (slam donne سلام).
• La capture du clavier physique sur ordinateur : vos touches tapent directement en arabe dans la zone.
• Les rangées harakat, hamza, ponctuation et lettres dialectales, et les chiffres arabes ٠١٢٣.
• Les boutons Copier, Annuler, Effacer, Retirer les harakat, Télécharger (.txt), A− et A+.
• Écouter, si votre appareil a une voix arabe ; Google, YouTube, Traduire et WhatsApp, qui ouvrent un nouvel onglet.

Ce que le clavier en ligne ne fait pas

Il n'écrit pas directement dans vos autres applications : on tape dans la page, puis on copie. Pour taper l'arabe dans Word, WhatsApp ou un jeu sans copier-coller, il faut le clavier arabe du système. Voir copier coller en arabe pour la marche à suivre et les problèmes d'affichage.

Peut-on l'installer comme une application ?

Oui, sans rien télécharger d'un autre site. Le site est une application web : certains navigateurs proposent de l'ajouter comme une appli. Dans Chrome sur ordinateur, Google décrit ce chemin : menu Plus › « Caster, enregistrer et partager » › « Installer la page en tant qu'appli », puis suivre les instructions à l'écran.

Une fois une page visitée, le site garde une copie de la page et du clavier dans le navigateur. Le clavier peut donc s'ouvrir sans connexion, tant que le navigateur n'a pas effacé ces données. Cette copie reste sur votre appareil.

Le clavier arabe est-il déjà dans Windows ?

Pas besoin de télécharger clavier arabe pour Windows : Windows 11 et Windows 10 proposent la disposition arabe dans leurs Paramètres. Microsoft précise qu'ajouter une disposition de clavier ne change pas la langue d'affichage de Windows.

1. Ouvrez Démarrer › Paramètres.
2. Allez dans Heure et langue › Langue et région.
3. À côté de « Langues préférées », sélectionnez Ajouter une langue, tapez « Arabe », choisissez la variante, puis Suivant et Installer.
4. Ou, pour la disposition seule : … à côté d'une langue › Options linguistiques › Ajouter un clavier.

« Vous pouvez également sélectionner une disposition de clavier en maintenant la touche de logo Windows enfoncée sur le clavier, puis en sélectionnant la barre d’espace . »

Guides détaillés : clavier arabe Windows 11, clavier arabe Windows 10 et écrire en arabe sur PC. Microsoft indique que la prise en charge de Windows 10 a pris fin le 14 octobre 2025.

Et sur Mac ?

macOS contient les méthodes de saisie arabes. Apple décrit les étapes : menu Pomme › Réglages Système › Clavier › « Entrée de texte » › Modifier › bouton +, choisir Arabe, puis Ajouter. Le menu Saisie apparaît alors dans la barre des menus.

Pour voir où sont les lettres, le « Visualiseur de clavier » (menu Saisie › « Afficher le visualiseur de clavier ») affiche un clavier à l'écran dont on peut cliquer les touches. On passe d'une langue à l'autre avec Contrôle + Barre d'espace. Guide complet : clavier arabe Mac.

Et sur iPhone et iPad ?

Inutile de télécharger clavier arabe sur iPhone : il fait partie d'iOS et d'iPadOS. Il n'y a pas d'app à chercher dans l'App Store pour cela.

1. Ouvrez Réglages.
2. Touchez Général, puis Clavier.
3. Touchez Claviers › Ajouter un clavier et choisissez Arabe.

Pour changer de clavier en tapant, Apple indique de maintenir le doigt sur le bouton Emoji ou la touche « Changer de clavier » (globe). Apple précise aussi qu'ajouter un clavier d'une autre langue ajoute cette langue aux langues préférées. Guides : écrire en arabe sur iPhone, clavier arabe iPad.

Et sur Android ou Samsung ?

Sur Android, on ajoute l'arabe au clavier déjà présent. Avec Gboard, Google donne ce chemin : dans une app où l'on écrit, touchez Paramètres en haut du clavier, puis Langues › Ajouter un clavier, et choisissez l'arabe. Un appui prolongé sur la barre d'espace change ensuite de langue.

« Lorsque vous changez de langue avec Gboard, les paramètres linguistiques de votre appareil Android ne sont pas affectés. »

Sur un Galaxy avec le Clavier Samsung, le chemin est : Paramètres › Gestion globale › Paramètres du Clavier Samsung › Langues et types › Gérer les langues de saisie. Les libellés varient selon la version de One UI. Guides : écrire en arabe sur Android, clavier arabe Samsung.

Et sur Chromebook ou Linux ?

Sur Chromebook : Paramètres › Appareil › Clavier › Modifier les paramètres de saisie › Modes de saisie › Ajouter, puis Ctrl + Maj + Espace pour changer de langue. Sur Linux avec GNOME (le bureau par défaut d'Ubuntu) : Paramètres › Clavier › Sources de saisie › +, puis Super + Barre d'espace. Guides : clavier arabe Chromebook, clavier arabe Linux.

Récapitulatif : où trouver le clavier arabe gratuit ?

Toutes ces étapes sont gratuites et n'utilisent que les réglages du système. La page clavier arabe sur tous les appareils regroupe les guides.

Pourquoi éviter les logiciels de clavier inconnus ?

Avant de télécharger clavier arabe ou tout autre logiciel de saisie, rappelez-vous qu'un clavier, par nature, reçoit tout ce que vous tapez : messages, adresses, mots de passe. Installer un clavier, c'est donc faire confiance à celui qui l'a programmé. Puisque le clavier arabe du système est gratuit et fourni par l'éditeur de votre appareil, un logiciel de plus n'apporte en général rien, et ajoute un risque.

• Méfiez-vous des fichiers .exe ou .apk proposés en téléchargement libre pour « avoir l'arabe ».
• Un clavier ne devrait pas demander un paiement pour des lettres que votre système fournit déjà.
• Si un logiciel vous paraît indispensable, préférez la boutique officielle de votre appareil et lisez les autorisations demandées.

Le clavier de cette page ne s'installe pas dans votre système : il ne voit que ce que vous tapez dans sa propre zone de texte, et ne l'envoie nulle part.

Que peut-on télécharger ici ?

Votre texte. Le bouton Télécharger du clavier enregistre le contenu de la zone dans un fichier .txt encodé en UTF-8, que le Bloc-notes, TextEdit ou n'importe quel éditeur ouvre avec les lettres arabes intactes. C'est pratique pour garder une liste de mots, un brouillon de message ou un exercice.

Le brouillon est aussi gardé automatiquement dans le stockage local de votre navigateur : en revenant sur la page, vous retrouvez votre texte.

Faut-il acheter un clavier physique arabe ?

Pas forcément. Une fois la disposition arabe activée, n'importe quel clavier AZERTY ou QWERTY tape l'arabe ; il manque seulement les lettres arabes imprimées sur les touches. Pour les apprendre :

• le clavier arabe AZERTY montre quelle touche française donne quelle lettre arabe ;
• le clavier arabe visuel affiche les lettres en grand ;
• sur Mac, le Visualiseur de clavier fait la même chose dans le système.

Sur cette figure, les touches A, Z, E et R d'un clavier AZERTY donnent ض, ص, ث et ق en disposition arabe standard.

Comment passer du français à l'arabe ?

Une fois l'arabe ajouté, le raccourci de chaque système bascule entre les deux langues : Windows + Espace sous Windows, Contrôle + Barre d'espace sur Mac, la touche globe sur iPhone, un appui long sur la barre d'espace avec Gboard. Tous les raccourcis sont réunis sur la page clavier français arabe.

Alors, télécharger un clavier arabe ou non ?

Au lieu de chercher à télécharger clavier arabe sur un site inconnu, activez celui de votre système en quelques minutes, ou utilisez le clavier en ligne de cette page pour écrire tout de suite. Les deux sont gratuits. Pour apprendre les lettres en même temps, commencez par l'alphabet arabe ; pour écrire la darija en lettres latines, essayez le clavier darija.

Questions fréquentes

Pages liées

Clavier arabe — Clavier arabe en ligne gratuit : tapez en arabe avec votre clavier AZERTY ou à la souris, puis copiez le texte.

Voir aussi :

• Phonétique
• Harakat
• Tous les appareils
• Toutes les applis

Sources

• Gérer les paramètres de langue et de disposition du clavier/entrée dans Windows — Microsoft
• Écrire dans une autre langue sur Mac — Apple
• Utiliser le visualiseur de clavier sur Mac — Apple
• Ajouter ou modifier des claviers sur l’iPhone — Apple
• Ajouter ou modifier des claviers sur l’iPad — Apple
• Écrire dans une autre langue - Aide Gboard — Google
• Comment trouver les fonctions utiles du clavier Samsung — Samsung
• Adjust keyboard settings on your Galaxy phone or tablet — Samsung
• Sélectionner la langue du clavier et les caractères spéciaux - Aide Chromebook — Google
• Utilisation d’agencements de clavier alternatifs - Aide GNOME — GNOME
• Utiliser des applications Web - Aide Google Chrome — Google