Où ajouter l'arabe et comment changer de clavier ?
| Appareil | Où l'ajouter | Changer de clavier |
|---|---|---|
| Windows 11 | Paramètres › Heure et langue › Langue et région › Ajouter une langue (ou … › Options linguistiques › Ajouter un clavier) | Maintenir la touche Windows et appuyer sur la barre d’espace pour passer d’une disposition installée à l’autre (Windows+Maj+Espace pour revenir en arrière), ou cliquer sur l’icône de langue d’entrée dans la zone de notification de la barre des tâches. Microsoft documente aussi Alt+Maj (page Office) et Ctrl+Maj (page des raccourcis Windows) quand plusieurs dispositions sont installées. |
| Windows 10 | Paramètres › Heure et langue › Langue › Ajouter une langue | Touche Windows + barre d’espace (la même page couvre Windows 10), clic sur l’icône de langue d’entrée de la barre des tâches, ou Alt+Maj pour parcourir les claviers installés (page Office, qui cite Windows 10). |
| Mac | Réglages Système › Clavier › Entrée de texte › Modifier › + | Menu Saisie de la barre des menus, ou Contrôle + Barre d’espace (dernière méthode utilisée) / Contrôle + Option + Barre d’espace (méthode suivante). On peut aussi régler la touche Fn ou Globe sur « Changer de source d’entrée » (Réglages Système › Clavier). |
| iPad | Réglages › Général › Clavier › Claviers › Ajouter un clavier | Maintenir le doigt sur le bouton Emoji ou la touche « Changer de clavier » (globe) ; avec un clavier externe, maintenir Contrôle et appuyer sur la barre d’espace. |
| Samsung | Paramètres › Gestion globale › Paramètres du Clavier Samsung › Langues et types › Gérer les langues de saisie | Toucher l’icône de langue (en forme de globe) sur le Clavier Samsung ; la toucher de nouveau pour basculer entre les langues. |
| Chromebook | Paramètres › Appareil › Clavier › Modifier les paramètres de saisie › Modes de saisie › Ajouter | Ctrl + Maj + Espace jusqu’à la langue voulue (Ctrl + Espace pour revenir en arrière), ou via le code de langue affiché sur l’étagère après avoir activé « Afficher les options de saisie sur l’étagère ». |
| Linux | Paramètres › Clavier › Sources de saisie › + Ajouter une source de saisie | Super + Barre d’espace pour la source suivante, Maj + Super + Barre d’espace pour la précédente ; ou cliquer sur l’indicateur d’agencement dans la barre du haut. |
| iPhone | Réglages › Général › Clavier › Claviers › Ajouter un clavier | Pendant la saisie, maintenir le doigt sur le bouton Emoji ou sur la touche « Changer de clavier » (globe), puis toucher le clavier voulu. |
| Android | Gboard › Paramètres › Langues › Ajouter un clavier | Appuyer de manière prolongée sur la barre d’espace pour changer de langue, ou activer « Afficher la touche de sélection de langue » (Paramètres Gboard › Préférences). |
« La disposition des touches d'un clavier de saisie permet de saisir les caractères de l'alphabet d'une langue sur une machine à écrire, un clavier d'ordinateur et sur certains appareils électroniques plus récents (téléphone portable, assistant personnel). »
Sans réglage : le clavier en ligne
Le clavier en haut de cette page marche sur tous ces appareils, dans le navigateur, sans rien installer.
Questions fréquentes
Faut-il télécharger un clavier arabe ?
Non : l'arabe est inclus dans tous ces systèmes, et ce clavier en ligne fonctionne sans installation.
Pages liées
Clavier arabe — Clavier arabe en ligne gratuit : tapez en arabe avec votre clavier AZERTY ou à la souris, puis copiez le texte.
Toutes les pages de ce dossier :
Voir aussi :
Sources
- Gérer les paramètres de langue et de disposition du clavier/entrée dans Windows — Microsoft
- Les raccourcis clavier dans Windows — Microsoft
- Utilisation de langues s’écrivant de droite à gauche dans Office — Microsoft
- Gérer les paramètres de langue et de disposition du clavier/entrée dans Windows — Microsoft
- Utilisation de langues s’écrivant de droite à gauche dans Office — Microsoft
- Écrire dans une autre langue sur Mac — Apple
- Utiliser le visualiseur de clavier sur Mac — Apple
- Modifier la langue qu’utilise votre Mac — Apple
- Ajouter ou modifier des claviers sur l’iPad — Apple
- Adjust keyboard settings on your Galaxy phone or tablet — Samsung
- Comment trouver les fonctions utiles du clavier Samsung sur votre téléphone Galaxy — Samsung
- Sélectionner la langue du clavier et les caractères spéciaux - Aide Chromebook — Google