Étape 1 : ajouter le clavier arabe sur Android
Chemin : Gboard › Paramètres › Langues › Ajouter un clavier.
- Ouvrir une app où l’on peut écrire (Gmail, Keep…) et toucher la zone de texte.
- En haut du clavier Gboard, toucher Paramètres.
- Toucher Langues › Ajouter un clavier.
- Sélectionner la langue (Arabe), puis la disposition voulue.
- Autre chemin : app Paramètres › Système › Clavier › Clavier à l’écran › Gboard › Langues.
Étape 2 : écrire en arabe dans WhatsApp
Ouvrez WhatsApp et touchez la zone de texte. Appuyer de manière prolongée sur la barre d’espace pour changer de langue, ou activer « Afficher la touche de sélection de langue » (Paramètres Gboard › Préférences).
WhatsApp n'a pas de clavier à lui : c'est le clavier du téléphone qui tape l'arabe, et la bulle s'aligne selon le premier mot du message.
« Appuyez de manière prolongée sur la barre d'espace pour changer de langue. »
Pas envie de changer les réglages de votre Android ?
Tapez votre texte dans le clavier de cette page, touchez « Copier », puis collez-le dans WhatsApp (appui long › Coller). Cochez « n'utiliser que ce clavier » pour que le clavier du téléphone ne se superpose pas.
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Comment écrire en arabe sur WhatsApp avec un Android ?
Ajoutez le clavier arabe (Gboard › Paramètres › Langues › Ajouter un clavier), puis changez de clavier dans WhatsApp. Ou tapez ici et collez.
Comment changer de langue de clavier sur Android ?
Appuyer de manière prolongée sur la barre d’espace pour changer de langue, ou activer « Afficher la touche de sélection de langue » (Paramètres Gboard › Préférences).
Le réglage s'applique-t-il aux autres applications que WhatsApp ?
Oui. Le clavier arabe ajouté au téléphone sert dans toutes les applications.
Pages liées
Écrire en arabe sur WhatsApp — Écrire en arabe sur WhatsApp : copier un texte tapé ici ou activer le clavier arabe de l'appareil, puis régler le sens de droite à gauche. Étapes vérifiées.
Voir aussi :