ClavierEnArabe › Écrire en arabe sur Gmail › Écrire en arabe sur Gmail depuis un Android

Écrire en arabe sur Gmail depuis un Android

Sur Android, Gmail écrit en arabe avec le clavier du téléphone. Voici les deux étapes, ou la solution sans réglage : taper ici et coller.

Harakat
Hamza et alif
Ponctuation
Lettres dialectales
  • Gratuit
  • Sans inscription
  • Rien n'est envoyé : tout se passe dans votre navigateur
  • AZERTY, phonétique et harakat

Étape 1 : ajouter le clavier arabe sur Android

Chemin : Gboard › Paramètres › Langues › Ajouter un clavier.

  1. Ouvrir une app où l’on peut écrire (Gmail, Keep…) et toucher la zone de texte.
  2. En haut du clavier Gboard, toucher Paramètres.
  3. Toucher Langues › Ajouter un clavier.
  4. Sélectionner la langue (Arabe), puis la disposition voulue.
  5. Autre chemin : app Paramètres › Système › Clavier › Clavier à l’écran › Gboard › Langues.

Étape 2 : écrire en arabe dans Gmail

Ouvrez Gmail et touchez la zone de texte. Appuyer de manière prolongée sur la barre d’espace pour changer de langue, ou activer « Afficher la touche de sélection de langue » (Paramètres Gboard › Préférences).

L'application Gmail n'a pas les « outils de saisie » de la version web : sur téléphone, on écrit en arabe avec le clavier du téléphone, et le réglage « Orientation de droite à gauche » se fait dans Gmail sur ordinateur.

« Conseil : Lorsque vous commencez un nouvel e-mail, en bas à gauche de la fenêtre de rédaction, cliquez sur Options de mise en forme De droite à gauche . »

Pas envie de changer les réglages de votre Android ?

Tapez votre texte dans le clavier de cette page, touchez « Copier », puis collez-le dans Gmail (appui long › Coller). Cochez « n'utiliser que ce clavier » pour que le clavier du téléphone ne se superpose pas.

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Comment écrire en arabe sur Gmail avec un Android ?

Ajoutez le clavier arabe (Gboard › Paramètres › Langues › Ajouter un clavier), puis changez de clavier dans Gmail. Ou tapez ici et collez.

Comment changer de langue de clavier sur Android ?

Appuyer de manière prolongée sur la barre d’espace pour changer de langue, ou activer « Afficher la touche de sélection de langue » (Paramètres Gboard › Préférences).

Le réglage s'applique-t-il aux autres applications que Gmail ?

Oui. Le clavier arabe ajouté au téléphone sert dans toutes les applications.

Pages liées

Écrire en arabe sur Gmail — Écrire en arabe sur Gmail : copier un texte tapé ici ou activer le clavier arabe de l'appareil, puis régler le sens de droite à gauche. Étapes vérifiées.

Voir aussi :

Sources